(Todos los personajes, lugares, empresas,)
(y los incidentes en este drama son ficticios).
(Episodio 23)
Has pensado...
que una vez que este caso queda expuesto,
¿Quién recibirá el mayor daño?
"Escándalo sexual de su padre, el ministro de justicia".
Este tipo de artículos estarán en toda la Web.
¿Crees que la gente simplemente la dejará ser?
No puedes ocultar el caso incluso si lo intentas.
Venga. Eres tan terco. Esto es muy molesto.
¿Proteger a una hija no es responsabilidad de un padre?
Fiscal Seo. Haz que pare ahora.
Si sigues así, ella estará en peligro.
Yeon Ah lo será.
Me convertí en fiscal porque te respetaba.
Convertirse en un fiscal con condenas ...
quien no doblega su voluntad frente a esas personas poderosas y ricas ...
¡igual que tú!
¿Como pudiste hacer esto?
Cómo...
¿Cómo pudiste hacer una cosa tan monstruosa?
(2012 caso de asesinato no resuelto de un estudio de sótano en Ahyeon-dong)
¿Cómo te enteraste de mi papá?
No puede ser
Él no es un hombre que haría algo así.
¿No crees que alguien está tratando de hacerle daño ...
porque está a punto de tomar una oficina importante?
Todavia no estoy seguro.
Los encontraré y me aseguraré de derribarlos.
No te preocupes Voy a...
protegerlo.
Gracias por su preocupación.
¿Pero puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto.
Pareces cercano con el presidente Song of Bumjung Construction.
¿Alguna vez lo escuchaste hablar de mi padre?
(Papá)
¿Por qué?
¿El presidente Song tiene algo que hacer ...
con el caso de tu padre?
(Papá)
(Seo Yeon Ah)
Papá. Papá.
¡Papá! Papá.
Papá. Papá.
Yeon Ah, espera.
¡Déjame ir!
Cálmese.
Déjame ir.
Necesito verlo
Necesito.
No puede ser
¿Qué estás haciendo?
Mi papá está sangrando mucho.
¿Por qué estás ahí parado?
¿Se parece a mí?
Obviamente no soy yo.
Bondad. Es una persona completamente diferente.
La calidad del video tampoco es tan clara.
Espere. Déjame ver.
Él se parece a mi.
Debe ser photoshopped, ¿verdad?
Estoy seguro.
La gente comete tales crímenes a menudo en estos días.
Seo Yeon Ah es un lunático.
Este ni siquiera es el archivo original.
Ella está usando este archivo fabricado como evidencia.
Es el fiscal Han Ju Deok. Él se hará cargo de su lugar.
Veo.
Puedes irte ahora.
Todo bien.
Lamento que hayas pasado por todo esto por esa chica.
Sabíamos que esto pasaría.
Ella causó un alboroto.
Debido a Seo Dong Suk,
El personal de nuestro periódico estará trabajando hasta tarde esta noche.
Todo bien.
Lamento que esto haya sucedido. Por favor siéntate.
Superamos la crisis.
Pero todavía se siente siniestro.
No recibiremos un golpe con respecto al restaurante Namwon ...
por lo que le pasó, ¿verdad?
Por supuesto no.
Debe bajar solo.
Y para que eso suceda, se debe revelar evidencia sólida.
No hemos encontrado su voluntad, ¿estoy en lo correcto?
Sí.
Necesitamos evidencia que muestre los errores que ha cometido.
Una vez que lo tenga, lo informaremos a todos ...
y hacer que parezca confiable.
Deberíamos comenzar de inmediato.
Muy bien, hagámoslo.
Las cosas se han vuelto locas
así que creo que es mejor que te quedes bajo por el momento.
Hasta que el polvo se asiente,
Creo que deberías abstenerte de ir solo.
También debe evitar los medios de comunicación.
Pensé que todo estaba arreglado. Seo Dong Suk también está muerto.
No queríamos que se suicidara.
Solo queríamos que Seo Yeon Ah dejara de investigar.
Cualquiera que sea el caso, ella se detuvo.
Dong Suk acabó con su vida ...
para que su hija pudiera tomar el control.
Quería que dejara de preocuparse por él y que investigara el caso.
Eso es exactamente por qué no debes dejar que sospeche de ti.
En estos días, me das una conferencia mucho.
Si quieres mantener tu posición,
deberías soportarlo.
Señora.
Necesitamos prepararnos para su funeral,
pero no hemos decidido si realizar o no su autopsia.
No.
No lo permitiré.
Sr. Nam, por favor prepárese para su funeral.
Detective Ma, hágame saber cómo están manejando este caso.
Te llamaré una vez que termine.
Acabamos de recibir noticias de que el difunto Seo Dong Suk ...
Se encontró voluntad.
Esta tarde,
la estación de policía Suseo de Seúl encontró su testamento en su casa.
Se decía que el testamento había sido almacenado en su computadora portátil.
El hecho de que había estado recibiendo favores sexuales habitualmente ...
durante los últimos siete años fue descubierto por la fiscalía ...
y lo había atormentado ...
- "Habitualmente"? - psicológicamente
- Esos cabrones. - Ahora, a la sala funeraria.
Actualmente estoy en la sala funeraria de Seo Dong Suk.
El justo candidato Seo Dong Suk se había suicidado ...
después de que la gente descubriera sus favores sexuales habituales.
Además de eso, su hija, un fiscal, había estado cometiendo ...
un acto corrupto que ha conmocionado a toda la nación.
Fiscal Seo Yeon Ah de la División Criminal Tres ...
de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl ...
había recibido un informe sobre los favores sexuales de su padre.
Sin embargo, ella eligió ignorarlo.
Soy Heo Young Ho de UTV News.
Eso es suficiente,
idiotas.
Lo siento.
Debería haberlo ayudado.
Lo siento.
Realmente lo siento.
Gracias.
(Puede él descansar en paz.)
Debes estar muy preocupado.
Parece que tú también lo eres.
Estoy preocupado por ella.
Voy a cuidarla bien de ahora en adelante.
¿Por qué crees que ...
saltó de tu edificio?
Me gana
Yo también tengo curiosidad.
No entres ahí.
Si tienes conciencia, no te atrevas a entrar allí.
A usted no le incumbe.
Déjalo ir.
Fuiste tú quien mató al padre de Yeon Ah.
- Lee Tae Kyung. - ¿No fuiste tú?
Hizo su propia elección como un hombre débil.
Debes haberlo amenazado con algo tan valioso como su vida.
Algo que solo podía proteger con su vida.
¿Cual es tu punto? ¿Cuánto tiempo crees que puedes protegerla?
Pruébame.
Te mostraré lo que perderás.
No estoy seguro.
Solo sabremos quién perderá qué cuando termine la pelea.
[VIU Ver] KBS2 E23 'Justicia' "Suicidio de Dong Suk" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Estás de vuelta.
¿Que son estos?
Léelos.
Esto es para el caso que asumimos.
Tendrás que trabajar en ello pronto.
Y esto también tiene vínculos con el caso de mi hermano.
Veo. Los leeré
Llegas tarde a casa.
Tengo mucho trabajo que hacer.
No encontré mucho.
¿Que son esos?
Estos son diarios.
Tae Kyung me los dio, para que pudiera leerlos.
Esto es para uno de nuestros casos.
¿Qué te tomó tanto tiempo abrir la puerta?
Porque no eres bienvenido aquí.
Puedo tomar lo que me hagas.
No me importa aunque me mates
pero no involucres a Dae Jin.
¿Es él precioso para ti?
Apuesto a que lo amas a pedazos.
Estoy seguro de que entregarías tu vida si pudiera arreglar sus piernas. ¿Correcto?
Así de precioso era mi hermano Tae Ju para mí.
Asi que...
¿Estás tratando de vengarme usando Dae Jin?
Por qué no?
En realidad, incluso mataste a mi hermano.
Haría cualquier cosa con Dae Jin para vengarme de ti.
Entonces, ¿qué crees que haré?
¿Cómo se sentirá él?
Si descubre que el dinero que ha estado gastando ...
fue dinero de sangre por el que mataste gente,
¿estará bien?
¿Qué pasa si descubre que su padre lo hizo ...
esas cosas malas para él?
No tengo nada que perder ahora.
Estoy seguro de que Dae Jin también se dará cuenta de que ...
si tuviera que elegir en un callejón sin salida.
Que su pasado no fue patético ...
o doloroso debido a mi decisión.
Espero...
puedes proteger a Seo Yeon Ah.
Woo Yong
Presidente Song.
Espero que puedas proteger a Dae Jin.
Esta noche tengo ganas de beber.
¿Debo conducir a un lugar tranquilo?
No quiero beber solo
(23 de junio, viernes)
Mi nombre, "Jang Young Mi", apareció en la pantalla por primera vez ...
aunque era un papel pequeño y mi cara no estaba en la pantalla.
(Si cada espectador sabe mi nombre, ¿qué tan feliz se sentiría eso?)
Que estas quemando
Solo algunas cosas inútiles.
(Si cada espectador sabe mi nombre, ¿qué tan feliz se sentiría eso?)
"Jang Young Mi"?
(Si cada espectador sabe mi nombre, ¿qué tan feliz se sentiría eso?)
(Puede él descansar en paz.)
(Yang Chul Ki)
(Víctima, Choi Soo Jeong)
(Asesinado, Cha Eun Bi)
(Colega)
Ordenar el caso general ...
no como un solo caso, sino múltiples casos.
Necesito investigar el paradero de Lee Ju Hyeon.
Una actriz ha desaparecido.
Una actriz ha sido asesinada.
Reúne inteligencia mientras investigas ...
Todas las posibilidades.
(Presidente Song Woo Yong de Bumjung Construction)
(Flujo de capital del presidente Song, relación con Jungjin)
(No hay rastros de asalto sexual, no se encuentra arma homicida)
Yeon Ah, lo siento.
Llevaré todo conmigo.
No tienes nada de qué avergonzarse.
Sin ningún miedo,
Investigue el caso con la cabeza bien alta.
Te protegeré desde arriba.
Cuida bien de tu madre.
Había estado orgulloso y feliz ...
haber podido vivir ...
como tu padre
Papá papá.
(Tenga cuidado con Tak Soo Ho del Grupo Jungjin.)
("El fiscal Seo Yeon Ah cubre el cargo de prostitución de su padre")
Eso no es cierto.
Eso no es lo importante en este momento.
Lo importante es que el público crea que tú lo hiciste.
Probaré que no es verdad.
¿Cómo?
Dada la circunstancia,
¿No crees que sería mejor si renunciaras?
La acusación es ...
sufriendo de desgracia ...
por ti y tu padre.
Te convertiste en la peor muchacha de este país.
Eso es exactamente por qué no puedo dejar de fumar. No hice nada malo.
Seo Yeon Ah.
Aún eres delirante.
Tu padre ya no está cerca.
Ya no puedes confiar en el poder de tu padre ...
y rebelarse contra la organización.
No es que confíe en su poder. Estoy tratando de revelar la verdad ...
por el bien de su muerte injusta.
Si haces otro comentario irreflexivo,
No solo me sentaré ...
como la hija de mi padre, no como su fiscal menor.
Entonces, ¿me estás amenazando ahora?
Sí.
Deberías ir a un lugar tranquilo y descansar un poco.
Puede recuperarse con un poco de aire fresco.
Seo Yeon Ah no hizo nada malo con respecto a este caso.
Ella vino a mí diciendo que investigará el caso.
Tales citas no ocurren porque hiciste algo mal.
Te envían lejos si no tienes energía o conexión.
Seo Yeon Ah no tiene uso en este momento.
Asegúrate de mantenerla bajo control ...
para que no cause problemas hasta el día en que se vaya.
(Caso de asesinato de Ahyeon-dong)
Quería verte para decirte algo.
Ya escuché del Fiscal Seo Dong Suk.
¿Lo conociste?
Sí.
Vino a verme antes de dejarnos.
Me habló de ti en ese momento ...
y lo que ustedes dos estaban por hacer.
Estaba preocupado por ese incidente durante toda su vida.
Quería resolverlo él mismo sin importar lo que haga falta.
Seo Yeon Ah acaba de ser nombrado para una zona rural.
¿Un área rural?
Tienen que culpar al fiscal Seo Dong Suk ...
y encubrir este caso,
pero Yeon Ah se está interponiendo en su camino. Estoy seguro de que quieren atarla.
Quiero intervenir
pero no puedo hacer un movimiento precipitado porque debo hacer algo aquí.
Cuida de Yeon Ah.
Por supuesto.
¿Qué crees que estás haciendo?
Es reservado y emocionante verte en un lugar tan íntimo.
¿Has estado bien?
¿Qué? ¿Me vas a amenazar con todo lo que tuviste la última vez?
Ni siquiera puedo hacer mella en tu nombre ...
con tan poca información.
Todo terminará una vez que digas que el video fue fabricado ...
y que solo es una copia.
Y necesito averiguar quién te dio esos sobornos,
pero eso tampoco será fácil.
Lo sabes muy bien. ¿Y qué?
¿Por qué no resolvemos el caso? Se trata de Seo Yeon Ah.
Será difícil castigarte legalmente,
pero hoy en día, puedo ponerlo en Internet ...
y dejar que las personas crean lo que ven sin pensarlo dos veces.
Si tratas con Seo Yeon Ah de una manera razonable,
Cubriré la información también.
Puedes tenerla suspendida.
Ella podría enloquecer si la frotas de la manera incorrecta.
Podemos...
solo ata sus manos y pies.
Sí.
Sí señor.
Debes estar muy triste. ¿Qué te trae por aquí?
El testamento de mi padre fue encontrado en su computadora portátil.
Sí, lo vi en las noticias.
Dejó su verdadera voluntad conmigo.
¿No es extraño?
(Yeon Ah, lo siento. Me llevaré todo conmigo).
¿Por qué viniste a verme?
Esto significa que alguien forjó su voluntad.
Pensé que sabrías quién lo hizo.
¿Cómo puedo saber?
No importa cuánto intentes ocultar esto, nunca lo cerraré.
Estás aquí para advertirme.
Por eso viniste.
Lo sabía.
Te das cuenta muy rápido.
Entonces también debería enseñarte una cosa tras otra.
Descubrirás lo difícil que es vivir en este mundo ...
sin la ayuda de tu padre.
Entonces te diré lo duro que puede ser un fiscal ...
cuando ella no se rinde.
Todavía eres muy valiente, fiscal Seo.
(El episodio 24 saldrá al aire en breve).
(Episodio 24)
(Yeon Ah, lo siento. Me llevaré todo conmigo).
Lo sabía.
En ese día,
Él vino a verme.
Vine a pedirte un favor.
Sí adelante.
Yo sé eso...
has estado investigando los incidentes de Jang Entertainment ...
con Yeon Ah.
Sé que el caso de tu hermano es ...
involucrado en esto también.
Oh si.
Yeon Ah ha sido ...
teniendo un momento difícil recientemente por mi culpa.
Ella está soportando esto.
Las cosas pueden ponerse más difíciles en el futuro.
Por favor, hazlo...
cuídala.
¿Harás eso por mí?
Sí, lo haré
Pero te odiaba mucho.
Entiendo porque.
Ya sabes,
porque piensas
me dijo que tuviera cuidado con Tak Soo Ho?
(Presidente Song Woo Yong de Bumjung Construction)
También me dijo que te mantuviera a salvo porque Tak Soo Ho tiene ...
un interés anormal en ti
Me dijo que tiene una personalidad peligrosa.
Stalin ...
quitó todos los baños del tren que llevaba ...
decenas de miles de refugiados.
¿Qué crees que pasó mientras cruzaban ...
el vasto desierto siberiano?
Probablemente tenían heces en todo el cuerpo, de pie ...
No te muevas.
Esta es la arteria carótida.
Una vez que apuñale esto, la sangre comenzará a brotar.
¿Qué estás haciendo?
Dame tu teléfono.
Llama a la policía y ponlo en el altavoz.
¿En qué puedo ayudarte?
Estoy en la casa del vicepresidente Tak Soo Ho.
¡Por favor, ayúdame! Estoy encerrado aquí!
¿Dónde? ¿La casa del vicepresidente Tak Soo Ho?
¡Sí! ¡Tak Soo Ho del Grupo Jungjin!
Estoy encerrado en su sótano.
Soy Jang Young Mi, una actriz de Jang Entertainment.
Mucha gente murió aquí. Por favor, ayúdame.
No hagas tales bromas. Serás castigado por hacerlo.
¡No estoy mintiendo! ¡Yo estoy diciendo la verdad!
¡Rastrea este teléfono y ven!
Soy Jang Young Mi de Jang Entertainment.
Estoy encerrado en el sótano de Tak Soo Ho.
Espere. Ella está realmente en su casa.
- Deberíamos irnos. - Por favor, ayúdame.
Estoy encerrado en el sótano.
¿De verdad crees que vendrán?
Buena suerte con eso.
¿Bloqueado?
Sí, una señora nos llamó, alegando estar encerrada aquí.
Al principio, pensamos que era una llamada de broma.
Pero rastreamos su teléfono hasta esta ubicación.
Como recibimos un informe, tuvimos que venir.
¿Era el número 010-2211-9824?
Si eso es correcto.
Mi sobrina me visitó desde los Estados Unidos.
¿Qué te trae por aquí?
Llamé a tu compañía, pero me dijeron que no estabas allí.
No pude alcanzar tu número tampoco.
- Por favor, dame un minuto. - Bueno.
Creo que estaba recreando una escena de una película que estaba viendo.
Éste es mi teléfono.
Ella llamó con esto.
La regañaré de una vez por todas. Realmente lo siento por esto.
No es de extrañar.
En el momento en que dijo que estaba encerrada en tu casa,
Sabía que era una llamada de broma.
Pero vinimos aquí por si acaso.
De acuerdo entonces. Adiós.
Lo siento, no puedo servirte ningún té.
Tengo una reunión urgente, así que necesito salir.
Por cierto,
¿Te sientes bien?
Sí.
Como estás ocupado, solo haré una pregunta.
Dijiste que lo conociste ese día, ¿verdad?
Estaba demasiado fuera de esto.
Parece que no puedo entender por qué hizo eso allí.
Correcto.
Ese día, me llamó cuando regresaba ...
Después de conocerte.
Tenía algunos asuntos que atender en el trabajo,
entonces nos encontramos allí.
¿Que dijo el?
Me pidió que cuidara de ti.
¿Él hizo?
Él y mi padre compartieron una relación muy cercana.
Hablaron de sus preocupaciones más pequeñas.
Creo que estaba preocupado por ti ...
después de tomar tal decisión.
¿Pero por qué haría eso allí?
Yo creo que...
él quería que lo cuidara.
Tu padre me pidió que te cuidara bien,
así que haré eso
Tae Kyung
Sobre ese día ...
Me reuniré con un periodista sobre el caso del metanol.
Todo bien.
Siéntate.
Dijiste que era urgente.
Acabo de pasar por la casa de Tak Soo Ho y escuché algo extraño.
¿Qué era?
Como puedes ver aquí,
la estación de policía...
no recibió ninguna llamada del lugar del vicepresidente Tak.
¿Qué?
La fiscal Seo dijo que ella era positiva.
Ella dijo que los policías fueron a su casa después de recibir un informe.
"Fiscal"?
Esa señora que viste allí es un fiscal.
Ella podría no verse así,
pero ella tiene un temperamento terrible ...
y es extremadamente obstinada cuando se concentra en algo.
Estábamos patrullando.
Y por coincidencia, nos encontramos con el Vicepresidente Tak.
- Correcto. - Acabamos de conversar. Eso es todo.
¿Te pagó una suma considerable?
Dios, por favor no digas eso.
Nos meterás en problemas.
Policías como ellos me humillan.
Debe haber sido solo unos pocos dólares.
Estoy seguro de que no fueron unos pocos dólares, ¿verdad?
Mírense ustedes dos.
Vamonos. Arruinaron mi estado de ánimo.
¿Cuál es su opinión sobre esto, detective Ma Dong Hyuk,
un hombre de 31 años con sangre tipo B?
¿Por qué molestarse en preguntar? Es demasiado obvio.
Estoy 100 por ciento seguro.
100 por ciento.
De acuerdo, detective Ma.
Es lo que esperábamos.
Soo Ho debió deshacerse de él y le pagó a la policía.
Si se deshizo de eso, significa que hay algo en eso.
Como no hay evidencia, no puedo irrumpir en su lugar.
Incluso con evidencia, no podrías hacerlo.
Pensemos en un camino.
Sabes, pareces un periodista experimentado ...
de City Times.
No, llevo en el campo seis meses.
Pero siento que lo he estado haciendo durante seis años.
¿Que te trae por aqui?
Estoy aquí para cubrir Jungjin Electronics con mi jefe.
- Jungjin? - si.
Voy a cubrir Jungjin Electronics '...
nuevo lanzamiento de teléfono inteligente.
Tienen esa colaboración con Wonder Big.
Oye.
Tengo algo para ti.
No te quieres perder esta historia.
Se trata de teléfonos móviles Jungjin.
Teléfonos móviles Jungjin?
Esta historia saldrá en los titulares.
Por favor, mantenga esa historia fuera de los titulares.
Gracias.
Haga una cita con el abogado Song Dae Jin.
Sí señor.
(Bumjung Construction, Presidente Song)
¿Te sorprendió verme?
No señor.
¿Por qué querías verme?
Descubrí que le diste un aviso a un periodista de City Times ...
con respecto al caso de metanol.
Cómo lo supiste?
He estudiado en el extranjero por un tiempo
Entonces tengo muchos amigos internacionales.
Eso significa que te enteraste de artículos ...
que ni siquiera se publicaron todavía.
Ahora, estoy seguro de que el artículo no será publicado ...
por City Times.
Se quedará así.
Es muy probable que dichos artículos no se publiquen.
Si su empresa no tiene la culpa,
No entiendo por qué irías tan lejos ...
para detener tales artículos.
No necesitas entenderlo.
Solo te digo que no lo hagas en el futuro.
Dios, pensé que eras inteligente como tu padre.
Planeo continuar dando esta fuente a los reporteros.
Estoy seguro...
Algunas agencias lo publicarán.
Yo me voy.
Hablaremos en casa.
Por supuesto.
Su hijo sigue cavando en la caja de metanol.
Se reunió con un periodista de City Times hoy.
Tu punto es?
Presidente Song.
Tienes miedo...
podrías perder el caso de metanol?
Es entendible.
Si pierdes ese caso,
Las acciones del Grupo Jungjin recibirán un golpe.
¿No entiendes lo que deberías estar haciendo ahora?
Creo que eres tú quien no entiende lo que está pasando aquí.
¿Que acabas de decir?
Te dije que eres el que no puede parecer ...
para entender la situación y están haciendo un berrinche.
¿No lo entiendes?
Secuestraste a Jang Young Mi y empeoró las cosas.
Hace un tiempo, fuiste al restaurante Namwon ...
y fue descubierto por Lee Tae Kyung.
Puedo hacer lo que yo quiera.
Tú lo sabes.
Te lo recordé repetidamente ...
que las personas no pueden hacer todo lo que quieren.
¿Vamos a parar todo ahora?
Si pierde la caja de metanol,
¿Qué crees que pasará con tu empresa?
Su negocio de telefonía móvil es su negocio principal.
¿Qué pasa si la gente descubre que Jungin creció ofreciendo prostitución ...
a esos parásitos hambrientos de poder?
Si el mundo descubre que el vicepresidente de Jungjin es ...
un psicópata que toma chicas y las mata,
¿Crees que puedes mantener tu asiento?
Más que nada,
tus juguetes ...
No puedes jugar con ellos.
¿Que pasa contigo?
Tú fuiste quien me consiguió los juguetes.
Quien...
¿Quién ... quién en la tierra lo sabe?
¿Crees que dejé un rastro de evidencia para cada uno?
Quizás...
Tienes una imagen más grande en mente.
No lo olvides
No puedes proteger a Jungjin ...
por tí mismo.
[VIU Ver] KBS2 E22 'Justicia' "Young Mi informa a la policía" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Quizás...
Tienes una imagen más grande en mente.
(Construcciones Jungjin, Electrónica Jungjin)
(Teléfono celular Jungjin)
(Song Dae Jin, acciones comunes)
(Número total de acciones: 6.8 por ciento)
6.8 por ciento.
Casi estámos allí.
¿Te detuviste en algún lado?
¿Conoces bien al vicepresidente Tak?
Él es solo un hombre de negocios para mí.
Creo que está decepcionado ...
que eres el abogado defensor ...
para el caso de metanol.
Sabía que era un conglomerado
Pero es bastante difícil como se esperaba.
Es como si él conociera todos mis movimientos.
Léelo cuando tengas tiempo.
(Informe de análisis de devoluciones)
Este es un informe de análisis de las ganancias de Jungjin.
Por qué eres...
Pensé que ibas a enfrentar a Jungjin.
Será de gran ayuda.
Dios mío. Tienes razón.
¿Pero de dónde sacaste esto?
Esto debe ser confidencial. No todos pueden obtener una copia.
Si usted fuera...
el dueño de la empresa,
cómo...
manejarías este caso?
No estoy seguro.
Primero, me disculparé y los compensaré.
- Intentaré asumir la responsabilidad ... - Eres ...
el propietario.
El propietario del grupo Jungjin.
Propietario de un conglomerado con millones de personas como empleados.
Correcto. Si soy el dueño
Hubiera instaurado valores centrados en las personas.
¿Planea continuar trabajando como abogado?
Me gusta mi trabajo.
Quiero que mi hijo tenga las agallas para ser dueño ...
de un mundo más grande
Y eres más que capaz de hacerlo.
Puedo ayudarle.
¿Debería?
Pero mi plato ya está lleno.
Léelo
(Caso de asesinato de Mount Uhwa, registro de investigación)
(Hora y lugar del incidente)
Recientemente, una actriz de Jang Entertainment murió.
Fue asesinada en el monte Uhwa.
Y estaba cerca de la casa de Tak Soo Ho.
Tienes razón.
Descubrimos que tu puñalada y la puñalada ...
del caso de asesinato del Monte Uhwa fueron similares, ¿verdad?
Si podemos confirmar que Cho Hyun Woo está en la casa de Tak Soo Ho,
es muy probable que Jang Young Mi también esté allí.
Estoy seguro de que fue ella quien hizo el informe.
Eso significa que todavía está viva.
¿Pero cómo vamos a entrar?
Primero, debo verificar la ubicación de Cho Hyun Woo.
Dae Jin tiene mucha curiosidad sobre Jang Young Mi.
Te lo adverti.
¿No crees que ya es hora de que se entere ...
quien mató a mi hermano ...
¿Y dónde está Jang Young Mi?
Estoy en camino a encontrarme con él ahora.
Tú también estás invitado.
¿Dónde estás?
(Nombre: Cha Eun Bi)
(Tak Soo Ho de Jungjin)
Hola.
Hay algo que debo decirte. Me gustaría conocer en persona.
¿Podrías dedicarme un poco de tu tiempo?
El ha llegado.
¿Dónde está Tae Kyung?
Él está en camino.
Llamó para decir que había un embotellamiento.
Voy a usar el baño.
¿Pero quién es Cho Hyun Woo?
Tae Kyung me dijo que te preguntara ...
Una vez que llegaste aquí.
El número...
El número que ha alcanzado ya no está en ...
El teléfono que ha alcanzado está apagado.
(Woo Yong)
Sí.
Oye.
¿Dónde estás?
Estoy casi allí.
¿Dónde está?
- Oh, aqui? - Sí, presidente Song.
Voy a entrar ahora mismo.
Te invité a casa porque me sentí mal ...
por dejarte ir sin tratarte.
Gracias por aceptar mi invitación con mucho gusto.
No lo menciones
Wow, este lugar es genial.
Tu padre también tuvo una gran relación con mi difunto padre.
Discutió muchas cosas conmigo también.
Así que, naturalmente, también lo seguí.
Veo.
Supongo que mi papá confiaba mucho en ti.
(Numero privado)
¿Sí?
¿Llamaste porque Jang Young Mi informó a la policía?
(Estoy en casa de Tak Soo Ho. Buscaré a Jang Young Mi.)
Estoy en casa de Tak Soo Ho.
Buscaré a Jang Young Mi.
(Seo Yeon Ah)
El número es inalcanzable.
Sr. Nam, Jang Young Mi está en casa de Tak Soo Ho.
Y el fiscal Seo también está allí ahora mismo.
Pon a todos, incluido el detective Ma, en espera.
Me dirigiré ahora mismo.
Tienes un gran lugar.
Es tan grande...
que probablemente no puedas encontrar a alguien una vez que decidan esconderse aquí.
Nadie lo descubrirá incluso si alguien murió aquí.
¿Por qué?
¿Tienes miedo?
Yo sólo estoy bromeando. Supongo que te asustas fácilmente.
Debo estar realmente borracho si no pudiera decir que fue una broma.
Oye, se nos acabó el vino.
¿Tienes una bodega aquí?
Si, en el sotano.
Te traeré un poco.
- Oh no. - ¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Puedo usar el bano?
Está a la vuelta de la esquina.
Puedes recoger...
una botella de vino que te gusta ...
en la bodega de regreso.
Está en la parte inferior ...
de las escaleras de caracol.
¿Puedo hacer eso?
Por supuesto.
Bueno.
¿Qué? ¿Hay alguien ahí?
Yeon Ah, ¿estás bien?
Si, estoy bién.
Me estoy divirtiendo mucho mirando tu colección.
De Verdad?
Entonces puedes quedarte un poco más.
Bien, estaré allí pronto.
Por supuesto.
¿Estas buscando a alguien?